Filologiya üzrə fəlsəfə doktoru, dosent Vəfa İbrahim AMEA-nın Folklor İnstitutunun Mərasim folkloru şöbəsində aparıcı elmi işçi vəzifəsində çalışır. Onun elmi fəaliyyəti əsasən Azərbaycan və İngilis folklorunun müqayisəli təhlilinə, xüsusilə də mərasim folkloruna yönəlmişdir. V. İbrahim, Google Scholar platformasında geniş şəkildə təmsil olunur, bu platformada 38 nəşri qeydə alınmışdır, və bu onun elmi fəaliyyətinin dərinliyini göstərir. H-indeksi və i10-indeksi kimi elmmetrik göstəricilərin olmaması, daha çox fundamental tədqiqatlara və müqayisəli təhlillərə yönəldiyini göstərir. Dosent Vəfa İbrahimin tədqiqatları müxtəlif xalqların mədəniyyətindəki ənənə, mərasim və ayinlərin rolunu, Azərbaycan folklorunun ingilis dilində tədqiqini, eləcə də Azərbaycan şifahi xalq ədəbiyyatının xarici dillərə tərcüməsi problemlərini əhatə edir. Onun elmi maraqları aşıq yaradıcılığının, xüsusən də Aşıq Ələsgər və Aşıq Hüseyn Cavanın əsərlərinin təhlilini, eləcə də türk və İngilis xalqlarının adət-ənənələrini və mərasimlərini əhatə edir.

---

Vafa Ibrahim, PhD in Philology, Associate Professor, serves as a leading researcher at the Department of Ritual Folklore, Institute of Folklore, Azerbaijan National Academy of Sciences (ANAS). Her scholarly work primarily focuses on the comparative analysis of Azerbaijani and English folklore, particularly ritual folklore. V. Ibrahim is widely represented on the Google Scholar platform, where 38 publications are recorded, demonstrating the depth of her scientific activity. The absence of metrics such as the h-index and i10-index indicates a focus on more fundamental research and comparative analysis. Associate Professor Vafa Ibrahim's research encompasses the role of traditions, rituals, and ceremonies in the cultures of various peoples, the study of Azerbaijani folklore in English, as well as the problems of translating Azerbaijani oral folk literature into foreign languages. Her scientific interests include the analysis of ashug (troubadour) creativity, particularly the works of Ashug Alasgar and Ashug Huseyn Javan, as well as the customs and rituals of Turkish and English peoples.

---

Доктор философии по филологии, доцент Вафа Ибрагим является ведущим научным сотрудником Отдела ритуального фольклора Института фольклора НАНА. Ее научная деятельность в основном направлена на сравнительный анализ азербайджанского и английского фольклора, в частности, ритуального фольклора. В. Ибрагим широко представлена на платформе Google Scholar, где зарегистрировано 38 публикаций, что демонстрирует глубину ее научной деятельности. Отсутствие таких показателей, как h-индекс и i10-индекс, указывает на ориентацию на более фундаментальные исследования и сравнительный анализ. Исследования доцента Вафы Ибрагим охватывают роль традиций, ритуалов и обрядов в культурах разных народов, изучение азербайджанского фольклора на английском языке, а также проблемы перевода азербайджанской устной народной литературы на иностранные языки. Ее научные интересы включают анализ творчества ашугов (трубадуров), в частности, произведений Ашуга Алескера и Ашуга Гусейна Джавана, а также обычаи и ритуалы турецкого и английского народов.

---

Folklorşünaslıq, Mərasimşünaslıq, Müqayisəli ədəbiyyatşünaslıq, Tərcüməşünaslıq (ədəbiyyat), Türk və İngilis mədəniyyətləri

Folklorşünaslıq, Mərasimşünaslıq, Müqayisəli ədəbiyyatşünaslıq, Tərcüməşünaslıq (ədəbiyyat), Türk və İngilis mədəniyyətləri

Vəfa Muradxan qızı İbrahim