Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası
İnsan resursları və elmmetrik məlumatlar bazası
İnsan resursları və elmmetrik məlumatlar bazası
İradə Yusifova
ANAS_2802
Elmi fəaliyyət
Qeyd: Elmi fəaliyyət Google Scholar profilindəki nəşrlər əsasında süni intellekt (DeepSeek-V3.2-reasoner) tətbiqi ilə tərtib olunmuşdur.(12.02.2026)Ümumi xülasə (Sİ):
İradə Yusifova Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasının Şəki Regional Elmi Mərkəzində, Ədabi-mədəni mühit, folklor və etnoqrafiya şöbəsində elmi işçi vəzifəsində fəaliyyət göstərir. Elmi dərəcəsi və elmi adı yoxdur. Onun elmi tədqiqatları əsasən Azərbaycan dilinə ədəbi tərcümələr və rus ədəbiyyatının Azərbaycan mədəni kontekstində təsiri sahələrində cəmlənmişdir. Tədqiqat istiqamətləri XIX əsrin sonu və XX əsrin əvvəllərindəki ilk tərcümə işlərindən başlayaraq müasir dövrə qədər inkişaf etmişdir. Əsas elmi nəşrləri arasında 'THE FIRST TRANSLATIONS INTO AZERBAIJAN LANGUAGE FROM THE LEGACY OF LEV TOLSTOY' və 'TIME AND HERO IN THE WORKS OF MIKHAIL SHOLOKHOV' məqalələri xüsusi ilə vurğulanır. Birinci məqalə Lev Tolstoyun irsinin Azərbaycan dilinə ilk tərcümələrini araşdıraraq ədəbiyyatşünaslıqda yenilik təşkil edir və mədəni mübadilənin tarixi əhəmiyyətini nümayiş etdirir. İkinci məqalə Mixail Şoloxovun əsərlərində zaman və qəhrəman problemlərinə diqqət yetirərək ədəbi təhlilin aktual aspektlərini ön plana çıxarır. Bu əsərlər beynəlxalq elmi jurnallarda dərc olunmuşdur. Elmmetrik göstəricilərə görə, onun 2 elmi nəşri var, ümumi istinad sayı 0, h-index 0, i10-index 0-dır. Elmi fəaliyyəti institusional platformalarda ardıcıl şəkildə davam etdirilir.
Tədqiqat maraqları (Sİ):
- Azərbaycan dilinə ilk ədəbi tərcümələrin tədqiqi
- Rus ədəbiyyatının Azərbaycan mədəniyyətinə təsiri
- Folklor və etnoqrafiya ilə əlaqəli ədəbi tədqiqatlar
İxtisas sahələri (Sİ):
- Ədəbi Tərcümə
- Rus Ədəbiyyatı
- Folklorşünaslıq
Şəxsi məlumatlar
Tam Adı:
İradə Əlibala qızı Yusifova
Elmi dərəcə:
Elmi ad:
Təvəllüd:
27 İyul 1967
İş ünvanı:
Əlaqə nömrəsi:
Email:
İş yeri məlumatları
Təşkilat / Şöbə:
Şəki Regional Elmi Mərkəzi / Ədabi-mədəni mühit, folklor və etnoqrafiya
Vəzifə:
Elmi işçi
Əsas iş yeri:
Bəli
İşləmə müddəti:
1 Yanvar 2024 –
H/h
| İşin adı | Jurnalın adı, Nəşriyyat, cild, N | Müəlliflər | İstinad sayı | Nəşr tarixi | Abstrakt və oxşar məqalələr |
|---|
| Tarix | Ümumi Məqalə sayı | Ümumi İstinad sayı | h index | i10 index |
|---|---|---|---|---|
| 1 Aprel 2026 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 1 Mart 2026 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 1 Fevral 2026 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 1 Yanvar 2026 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 1 Dekabr 2025 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 1 Noyabr 2025 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 1 Oktyabr 2025 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 1 Sentyabr 2025 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 1 Avqust 2025 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 1 İyul 2025 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 1 İyun 2025 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 1 May 2025 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 1 Aprel 2025 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 1 Mart 2025 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 1 Fevral 2025 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 1 Yanvar 2025 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 1 Dekabr 2024 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 1 Noyabr 2024 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 1 Oktyabr 2024 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 1 Sentyabr 2024 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 1 Avqust 2024 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 1 İyul 2024 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 1 İyun 2024 | 2 | 0 | 0 | 0 |
Content for WOS.
| İşin adı | Jurnalın adı, Nəşriyyat, cild, N | Müəlliflər | İstinad sayı | Nəşr tarixi | Abstrakt və oxşar məqalələr |
|---|---|---|---|---|---|
| THE FIRST TRANSLATIONS INTO AZERBAIJAN LANGUAGE FROM THE LEGACY OF LEV TOLSTOY | ƏDƏBİ ƏLAQƏLƏR ЛИТЕРАТУРНЫЕ СВЯЗИ səh: 102 | Irada Yusifova | 0 | 0 |
In the presented scientific article has investigated …
In the presented scientific article has investigated the first translations into Azerbaijan language of the creativity of LN Tolstoy at the end of XIX and at the beginning of the XX centuries. Among these translations is given a special place to the poets and stories of the great Russian proser.
Daha çox
Əlaqəli məqalələr(Google) |
| TIME AND HERO IN THE WORKS OF MIKHAIL SHOLOKHOV | ƏDƏBİ ƏLAQƏLƏR ЛИТЕРАТУРНЫЕ СВЯЗИ səh: 263 | Irada Yusifova | 0 | 0 |
This article highlights the problem of Time …
This article highlights the problem of Time and the Hero in the works of MA Sholokhov, as well as presentes the opinions of different writers and literary critics about his work. In the works such as" The Quiet Don"," The Awakened Land"," The Destiny of Man"," They Fought for Their Country" which are close and complementary with each other are reflected the life and creativity of the poet.
Daha çox
Əlaqəli məqalələr(Google) |