Profil səhifəsi

Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası
İnsan resursları və elmmetrik məlumatlar bazası

Elmi fəaliyyət

Qeyd: Elmi işlərin xülasələri əsasında süni intellekt (Gemini AI) tətbiqi ilə tərtib olunmuşdur

Ümumi xülasə (AI):

Almaz Binnətova, Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutunun Azərbaycan-Türkmənistan-Özbəkistan ədəbi əlaqələr şöbəsinin əməkdaşıdır. Elmmetrik göstəricilərinə görə, Google Scholar profilində 50 sitat, 3 h-indeksi, 1 i10 indeksi və 37 nəşrə malikdir. Tədqiqat maraqları Azərbaycan-Özbək ədəbi əlaqələri, Nizami Gəncəvi irsi, Əlişir Nəvai yaradıcılığı və klassik Şərq ədəbiyyatını əhatə edir. Ekspertiza sahələri Azərbaycan, Özbək və Türk ədəbiyyatları, ədəbi əlaqələr, Nizamişünaslıq, Nəvaişünaslıq və folklorşünaslıq üzərində qurulmuşdur.

Almaz Binnatova is a researcher at the Institute of Literature named after Nizami Ganjavi, Department of Azerbaijani-Turkmen-Uzbek literary relations. According to her metrics, she has 50 citations, an h-index of 3, an i10-index of 1 and 37 publications on Google Scholar. Her research interests include Azerbaijani-Uzbek literary relations, the heritage of Nizami Ganjavi, the works of Alisher Navoi, and classical Eastern literature. Her areas of expertise are Azerbaijani, Uzbek and Turkish literature, literary relations, Nizami studies, Navoi studies and folklore studies.

Алмаз Биннатова - научный сотрудник Института Литературы имени Низами Гянджеви, Отдел азербайджано-туркмено-узбекских литературных связей. Согласно ее метрикам, она имеет 50 цитирований, h-индекс 3, i10-индекс 1 и 37 публикаций в Google Scholar. Ее исследовательские интересы включают азербайджано-узбекские литературные связи, наследие Низами Гянджеви, творчество Алишера Навои и классическую восточную литературу. Ее области экспертизы - азербайджанская, узбекская и турецкая литература, литературные связи, низамиведение, навоиведение и фольклористика.

Tədqiqat maraqları (AI):

Azərbaycan ədəbiyyatı, Özbək ədəbiyyatı, Türk ədəbiyyatı, Şərq ədəbiyyatı, ədəbi əlaqələr, Nizamişünaslıq, Nəvaişünaslıq, folklorşünaslıq.

İxtisas sahələri (AI):

Azərbaycan ədəbiyyatı, Özbək ədəbiyyatı, Türk ədəbiyyatı, Şərq ədəbiyyatı, ədəbi əlaqələr, Nizamişünaslıq, Nəvaişünaslıq, folklorşünaslıq.

Şəxsi məlumatlar

Tam Adı:

Almaz Qasım qızı Binnətova

Elmi dərəcə:

Filologiya elmləri doktoru

Elmi ad:

Dosent

Təvəllüd:

Ünvan:

Telefon:

Email:

İş yeri məlumatları

Təşkilat / Şöbə:

Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu / Azərbaycan-Türkmənistan-Özbəkistan ədəbi əlaqələr

Vəzifə:

Şöbə müdiri

Əsas iş yeri:

Bəli

İşləmə müddəti:

1 Yanvar 2024 – H/h

Elmi işlərin siyahısı

İşin adı	Jurnalın adı, Nəşriyyat, cild, N	Müəlliflər	İstinad sayı	Nəşr tarixi	Abstrakt və oxşar məqalələr
Literary personality and creativity of Alisher Navoi	Turkology /N: 2	Almaz Binnatova	0	2023	The great thinker Amir Alisher Navoi still … The great thinker Amir Alisher Navoi still lives in literature, literary history, linguistics, religion, history, geography, philosophy, theology, sufism. He has a special place among the world classics with his immortal works of lyrical-romantic, realisthistorical, literary-artistic, philosophical-cognitive and scientific-theoretical significance. He wrote all his works in Turkish under the general title “Khazainul-maani”,“Khamsa”, 21 scientific-philological and religious-mystical works, including “Divani-Fani”. At the same time, it should be noted that the names of all works of Alisher Navoi consist of Arabic words. We can evaluate this issue as a traditional case (including “Divani-Fani”) in the history of medieval Eastern-Muslim literature under the influence of Islam. The great uzbek poet, linguist, literary critic, calligrapher, composer, statesman Amir Alisher Navoi, with his creative power, bravely overcame a historical barrier and opened a new path in the history of literature as a revolutionary of the Turkish literary language: he raised the Turkish literary language. He wrote “Khamsa” in Turkish for the first time under the influence of genius Nizami's “Khamsa”, whom he called a master in all his works. Throughout his career, the genius artist has written 32 works, including 16 prose and 16 poetry. Alisher Navoi wrote his works in Persian under the pseudonym “Fani”. He composed a divan called “Divani-Fani” consisting of lyrical works written in Persian-ghazal, qasida, muhammas, musaddas, tuyugs. Daha çox Əlaqəli məqalələr(Google)

Tarix	Ümumi Məqalə sayı	Ümumi İstinad sayı	h index	i10 index
1 Noyabr 2025	37	52	4	1
1 Oktyabr 2025	37	52	4	1
1 Sentyabr 2025	37	52	4	1
1 Avqust 2025	37	50	3	1
1 İyul 2025	37	41	3	1
1 İyun 2025	37	39	3	1
1 May 2025	37	37	3	1
1 Aprel 2025	37	37	3	1
1 Mart 2025	37	37	3	1
1 Fevral 2025	37	46	3	1
1 Yanvar 2025	37	46	3	1
1 Dekabr 2024	37	46	3	1
1 Noyabr 2024	37	46	3	1
1 Oktyabr 2024	32	40	3	1
1 Sentyabr 2024	32	40	3	1
1 Avqust 2024	32	40	3	1
1 İyul 2024	32	40	3	1
1 İyun 2024	32	36	3	1

Content for WOS.

Elmi işlərin siyahısı

İşin adı	Jurnalın adı, Nəşriyyat, cild, N	Müəlliflər	İstinad sayı	Nəşr tarixi	Abstrakt və oxşar məqalələr
SHARQ MUMTOZ ADABIYOTSHUNOSLIGIDA AN’ANA VA O’ZIGA XOSLIK MASALALARINING NAZARIY ASOSLARI	Interpretation and researches /Cild: 1 /N: 1	Zebo Qobilova, Almaz Binnatova	15	2023	Mazkur maqolada an’ana doirasida ijod qilish, ijobiy … Mazkur maqolada an’ana doirasida ijod qilish, ijobiy ma’nodagi ta’sirlanish turlariga oid atamalar va istilohlar nazira, tatabbu, tavr, tavorud, tazminning bir-biridan farqlari misollar yordamida tushuntirib berilgan. Alisher Navoiy va Amiriy ijodida an’ana va o’ziga xoslikning badiiy talqini ochib berilgan. Daha çox Əlaqəli məqalələr(Google)
İki qüdrətli şah–iki şöhrətli şair	book / Şah	Almaz ÜLVİ	8	0	Əlaqəli məqalələr(Google)
Qabdulla Tukay yaradıcılığı vә özbәk әdәbiyyatşünaslığı	Dünya Türk Yazarlar Birliyi.(http://www. dgtyb. org/news/1369. html)	Almaz Ülvi	5	0	Əlaqəli məqalələr(Google)
Ulu Göyçə//“	Ədəbiyyat newspaper səh: 5	Almaz Ülvi	3	1993	Əlaqəli məqalələr(Google)
Sultan Hüseyn Bayqara və Azərbaycan	Türk Dünyası Bilgeler Zirvesi: Gönül Sultanları Buluşması 26-28 Mayıs 2014 səh: 501-504	Almaz Ülvi	3	0	926-cı il 26 fevral–6 mart tarixlərdə Azərbaycanın … 926-cı il 26 fevral–6 mart tarixlərdə Azərbaycanın paytaxtı Bakı şəhərində keçiriləcək I Bakı Türkoloji qurultayla əlaqədar olaraq dahi Nəvainin 500 illiyi ilə bağlı bir sıra işlərin görülməsi də planlaşdırılır: Nəvainin xatirəsinə üç kitab dərc olunur:“Nəvai”(məqalələr toplusu), Əlişir Nəvai.“Vəqfiyyə” və Əlişir Nəvai.“Münşəat” əsəri. o cümlədən “Bayqara və onun Divanı”(Nəvai Teymurilər nəslindən olan Hüseyn Bayqaranın, yəni onun sarayında baş vəzir olmuşdu, bü səbəbdən türkçülüyün inkişafındakı əvəzsiz xidmətləri nəzərə alınmışdır). Nəvai adı anılan kimi Sultan Hüseyn Bayqara adının xatırlanmasının tutarlı səbəblərindən biri də XV əsr Azərbaycan ədəbiyyatının ən görkəmli nümayəndələrindən olan Nemətullah Kişvərinin məşhur- Daha çox Əlaqəli məqalələr(Google)
Őzbek adabiyyati	Baki: Elm va tehsil /Cild: 6	Almaz ŰLvi	5	2016	Əlaqəli məqalələr(Google)
ədəbi əlaqələri (dövrlər, simalar, janrlar, təmayüllər)	Bakı: Qartal	Ülvi A Azərbaycan-Özbək	2	2008	Əlaqəli məqalələr(Google)
Zahirəddin Məhəmməd Babur XVI əsr özbək ədəbiyyatı. 525-ci qəzet.-2018.-19 aprel	S /Cild: 8 səh: 101-124	AÜ Binnetova	2	0	Əlaqəli məqalələr(Google)
Gönlüm Aşk İle Dolu Bir Âşıka Hayran	Kardeş Kalemler: Aylık Avrasya Edebiyat Dergisi, Yûnus Emre Özel Sayısı /N: 65	Almaz ULVİ	0	0	Əlaqəli məqalələr(Google)
A COMPARISON: AMIR ALISHIR NAVA'I THE COUNTERPART OF KHAWAJA NIZAM AL-MULK TUSI OR KHAWAJA RASHID AL-DIN FADLULLAH HAMADANI	МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖУРНАЛ АЛИШЕРА НАВОИ /Cild: 1 /N: 1	Амир Немати Лимаи	0	2021	На протяжении всей древней и долгой истории … На протяжении всей древней и долгой истории Ирана был ряд видных деятелей политической и культурной жизни. Выдающийся сельджукский политик и министр (Визирь/Дивансалар) Хаваджа Низам аль-Мульк Туси, великий деятель политики и культуры в период Ильханидов Хаваджа Рашидиддин Фадлулла Хамадони и Амир Алишер Навои, политик и цивилизованный человек периода Тимуридов три знаменитости, у которых есть. Кроме того, ряд ученых сравнили деятельность Хаваджи Низама аль-Мульк Туси и Амира Алишера Навои в их исследованиях и работе и считают Амира Али Шера Хаваджей Низам аль-Мульк аль-Тани (второе имя Хаваджа Низам аль-Мульк). Очевидно, что автор этого исследования стремился ответить на эти вопросы относительно того, следует ли исправить убеждения и мнения этого ученого или, наоборот, отвергнуть. Если гомологическая теория произведений Хаваджи Низама аль-Мулька и Амира Алишера ложна, возможно ли найти в истории известного человека, чье исполнение можно было бы считать похожим на Амира Алишера Навои? Результаты этого исследования, выполненного исторически, показали, что Амир Алишер Хаваджа не был так близок к Низаму аль-Мульку и не должен называться Хаваджа Низам аль-Мульк аль-Тани (Второе имя Хаваджа Низам аль-Мульк). Возможно, его следует называть Хаваджа Рашидиддин аль-Тани (второе имя Хаваджа Рашидиддин). Daha çox Əlaqəli məqalələr(Google)
АЛИШЕР НАВОИЙ МЕРОСИНИНГ ИЛМИЙ-НАЗАРИЙ ТАДҚИҚОТЛАРИ ТАРИХИДАН (ОЗАРБАЙЖОН АДАБИЁТИ ВА АДАБИЁТШУНОСЛИГИ САҲИФАЛАРИДАН)	МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖУРНАЛ АЛИШЕРА НАВОИ /Cild: 1 /N: 1	Алмаз УЛЬВИ БИННАТОВА	0	2021	Тема статьи «Из истории научно-теоретических исследований наследия … Тема статьи «Из истории научно-теоретических исследований наследия Алишера Навои (на страницах азербайджанской литературы и литературной критики)» сгруппирована по нескольким направлениям: Daha çox Əlaqəli məqalələr(Google)
ƏLİŞİR NƏVAİNİN “SİRACUL-MÜSLİMİN” ƏSƏRİNDƏ İSLAM EHKAMLARININ ESTETİK QAYƏ VƏ ŞƏRHİ	Konferensiyalar\| Conferences /Cild: 1 /N: 5 səh: 308-321	Almaz ÜLVİ BİNNATOVA	0	2024	“Sirac ul-muslimin”(“Musəlmanların cırağı”) islamın Türküstan elində geniş … “Sirac ul-muslimin”(“Musəlmanların cırağı”) islamın Türküstan elində geniş yayılmağa başladığı dövrlərdə qələmə alınmışdır. Amma bütün ədəbiyyat-bilgilər ərəb, az qismi isə fars dilində idi. Nəvainin məqsədi islam ehkamlarını–qanun-qaydalarını xalqıa öz dilində anlatmaq idi. Yəni, xalq islam əxlaqına anlamadığı ərəb dilində başa düşməyərək itaət etməkdənsə, öz dilində də bunları anlamasının gərəkliyini çatdırmaq idi.“Müsəlmanların çırağı” nı məhz bu nöqteyi-nəzərdən araya-ərsəyə gətirməyi özünə borc bilmişdi. Əsərin ən böyük özəlliyi, yeniliyi, fəlsəfi–estetik qayəsi məhz bundan ibarətdir. Ömrünün son zamanlarında, özünün də yazdığı kimi zəif, halsız vücudu ilə, amma ruhunu Allaha–islam peyğəmbərinə təslim etmiş şair xalqına, millətinə, islam əhli sadə türk insanlarına bu borcunu da ödəyə bilmişdi. Daha çox Əlaqəli məqalələr(Google)
KLASSİK ŞƏRQ UŞAQ ƏDƏBİYYATI	Konferensiyalar\| Conferences /Cild: 1 /N: 4 səh: 577-592	Almaz Ülvi Binnətova	0	2024	Herat məktəbində yetişən dahi Əbdürrəhman Caminin təsəvvüf, … Herat məktəbində yetişən dahi Əbdürrəhman Caminin təsəvvüf, fəlsəfi və ədəbi əsərləri 600 ilə yaxındır ki, dərin ideya-fəlsəfi məzmunu ilə öz aktuallığını qoruyub saxlayır. Dünya elm-ədəbiyyat xəzinəsində Əbdürrəhman Cami imzalı əsərlər həm də tarixilik və etibarlı mənbə baxımından Şərq ədəbiyyatının nadir nüsxələrindəndir. Herat təzkirəçilik məktəbinə aid edilən “Baharıstan” əsərini nəzm və nəsrlə–qarışıq şəkildə farsca yazmışdır və əxlaqi-fəlsəfi məzmuna malikdir. Bu tədqiqatda “Baharıstan” təzkirəsinin bütöv mənzərəsi qısaldılmış şəkildə cızılmış, xüsusən indiyədək Azərbaycan oxucusuna məlum edilməyən 7-ci rövzəsi, eyni zamanda həmin hissədə Azərbaycan klassikləri və Əlişir Nəvai haqqında olan qeydləri ilk dəfə təqdim edilir.“Baharıstan” ın “Dübaçə” sində müəllif yazır:“Oğlum (Ziyaəddin Yusif) ərəbcə oxumağa başladı, bu vaxta qədər eşitmədiyi sözləri öyrənmək məcburiyyətində qaldı, darıxacağını anladım, zehnini dincəltmək, könlünü əyləndirmək üçün ara-sıra ona Sədi Şirazinin “Gülüstan” ından oxumağa başladım.“Gülüstan” dan bir neçə sətir oxuyandan sonra ürəyimə gəldi ki, Şeyx Sədinin mübarək və zərif şeirlərini təqlid edərək,“Gülüstan” üslubunda bir neçə yarpaq o tərzdə yazıb, hazırlar üçün bir dastan, qaiblər üçün bir hədiyyə olsun” dedim və yazdım bitirdim”. Beləliklə, qeyd edə bilərik ki,“Baharıstan” əsəri, eyni zamanda, klassik uşaq ədəbiyyatının ən gözəl, ürəyəyatımlı və nadir nümunələrindən biridir. Daha çox Əlaqəli məqalələr(Google)
İKİ QÜDRƏTLİ ŞAH–İKİ ŞÖHRƏTLİ ŞAİR (Şah Ismayil Xətai-566 və Zahirəddin Məhəmməd Babur-540)	Роль наследия Захириддина Мухаммада Бабура в развитии восточной государственности и культуры /Cild: 1 /N: 1	ÜLVİ Almaz	0	2023	Shoh Ismoil Xatay, Zahiriddin Muhammad Bobur, Safaviylar … Shoh Ismoil Xatay, Zahiriddin Muhammad Bobur, Safaviylar davlati, Bobur imperiyasi, Ozarbayjon-O ‘zbek do ‘stlik aloqalari, Ozarbayjon-O ‘zbek tarixiy munosabatlari Daha çox Əlaqəli məqalələr(Google)
THE COMPARISION OF INTRODUCTORY CHAPTERS ALISHER NAVAI AND MUHAMMAD FUZULI EPICS “LAYLI AND MAJNUN”	American Journal of Philological Sciences /Cild: 3 /N: 04 səh: 54-59	Almaz Ulvi Binnatova, Abdulhakimova Yulduz G’ofur Qizi	0	2023	In the article, the introductory chapters of … In the article, the introductory chapters of Alisher Navoi and Muhammad Fuzuli's epics" Layli and Majnun" are analyzed. These chapters were compared based on the similar and different perspectives of the authors. Daha çox Əlaqəli məqalələr(Google)
ƏLİŞİR NƏVAİ ƏDƏBİ ŞƏXSİYYƏTİ VƏ YARADICILIĞI.	Türkologiya /N: 2	ALMAZ ÜLVİ BİNNƏTOVA	0	2023	English The great thinker Amir Alisher Navoi … English The great thinker Amir Alisher Navoi still lives in literature, literary history, linguistics, religion, history, geography, philosophy, theology, sufism. He has a special place among the world classics with his immortal works of lyrical-romantic, realisthistorical, literary-artistic, philosophical-cognitive and scientific-theoretical significance. He wrote all his works in Turkish under the general title" Khazainul-maani"," Khamsa", 21 scientific-philological and religious-mystical works, including" Divani-Fani". At the same time, it should be noted that the names of all works of Alisher Navoi consist of Arabic words. We can evaluate this issue as a traditional case (including" Divani-Fani") in the history of medieval Eastern-Muslim literature under the influence of Islam. The great uzbek poet, linguist, literary critic, calligrapher, composer, statesman Amir Alisher Navoi, with his creative power, bravely overcame a historical barrier and … Daha çox Əlaqəli məqalələr(Google)
AZƏRBAYCAN NƏVAİŞÜNASLIĞI: NAİLİYYƏTLƏR VƏ VƏZİFƏLƏR	Academic research in educational sciences / ООО «Academic Research» /Cild: 4 /N: Conference Proceedings 1 səh: 265-270	Almaz Ülvi Binnətova	0	2023	îki qardaç xalqin dostluq munasibstlsrinin tarixi Xaqani … îki qardaç xalqin dostluq munasibstlsrinin tarixi Xaqani § irvani, Nizami Gsncsvi, îmadsddin Nssimi, Mirzs Ulugbsy, Oliçir Nsvai, Mshsmmsd Fuzuli sbsdiyysti zamanindandir. Bizlsr eyni babanin iki ôvladi qsdsr dogma vs yaxiniq. Ona gôrs ds Azsrbaycan-ôzbsk xalqlarinin dostluq qardaçliq tarixinin konkret rsqsmls demsk mumkun deyil, hstta ssla mumkun deyil!Csnab Prezidentimiz îlham Oliyevin keçsn ay Ôzbskistana ssfsri zamani hsr iki respublikanin liderlsri Gôysaray iqamstgahinda yeni arzularin rsmzi olaraq birlik-ds agac skdilsr. Dôvlst baççilarinin skdiyi agac iki xalq arasindaki arzularin, xalqlarimizin dostlugunun rsmzi kimi bôyuyscsk, daha da môhksmlsnscsk. Eyni zamanda, Azsrbaycan-ôzbsk elmi-sdsbi slaqslsri yeni bir msrhslsys qsdsm qoydu-guna çahidlik etdik. Daha çox Əlaqəli məqalələr(Google)
ABDULLA QƏDİRİ: TƏNQİD, TƏHLİL VƏ ŞƏRHLƏR	FILOLOGIYA UFQLARI JURNALI /Cild: 6 /N: 6	Almaz Ülvi BİNNƏTOVA	0	2021	Jurayev, J.(2020). Issledovaniya istochnikov o jizni i … Jurayev, J.(2020). Issledovaniya istochnikov o jizni i tvorcheskom naslediiy Komyoba. Архив Научных Публикаций JSPI, 6 (1). извлечено от https://science. i-edu. uz/index. php/archive_jspi/article/view/615Jurayev, J.(2020). Bobur va Abdulla Qodiriy asarlarida xat yozish qoidalari. Архив Научных Публикаций JSPI, 6 (1). извлечено от https://science. i-edu. uz/index. php/archive_jspi/article/view/618 Daha çox Əlaqəli məqalələr(Google)
ABDULLA QƏDİRİ VƏ AZƏRBAYCAN	FILOLOGIYA UFQLARI JURNALI /Cild: 6 /N: 6	Almaz Ülvi BİNNƏTOVA	0	2021	XX əsr cığatay (özbək) nəsrinin banisi, tanınmış … XX əsr cığatay (özbək) nəsrinin banisi, tanınmış satirik, dramaturq və publisist Abdulla Qədirinin ədəbi irsi çox zəngin və milli ədəbi xəzinənin ən dəyərli incilərindəndir. Abdulla Qədiri 1894-cü ildə Daşkənddə varlı tacir olan Qədir kişinin ailəsində doğulmuşdur. Yazıçının atası Qədir kişi 102 il ömür yaşamışdır. Abdulla Qədiri uşaq olarkən atası müflisləşmiş və sonra o, bağçılıqla-üzümçülüklə məşğul olmağa başlamışdır. Oğlunu təhsilli, ziyalı görmək istəyirdi. Ona görə də Abdullanı əvvəlcə mədrəsəyə (köhnə müsəlman məktəbinə), sonra isə yerli rus-özbək məktəbinə qoymuşdu. Bu məktəbdə Abdulla rus dilini öyrənmiş, sonralar bu imkan ona rus ədəbiyyatı ilə yaxından tanış olmağa kömək etmişdi. İbtidai təhsilini başa vurduqdan sonra o, müstəqil həyata qədəm qoymuş, Daşkənddə bir varlının-mülkədarın yanında mirzəliyə (katibliyə) başlamışdır. Beləliklə, qeyd edək ki, onun uşaqlıq və yeniyetməlik dövrü tacirlər, varlı və kasıb təbəqələr, peşəkar sənətkarlar, daim bir yerdə məskunlaşaraq xırda alış-veriş edən alverçilər və torpaqsız kəndlilər arasında keçmişdir. Gördüyü bu insanların həyat tərzi, yaşam dünyası, eləcə də şəhər mühiti onun-gələcək yazıçının dünyagörüşünün formalaĢmasında mühüm rol oynamışdır.Bunlar əsas verir deyək ki, o, öz xalqını eşitdikləri və yaxud oxuduğu kitablar vasitəsilə yox, məhz gördükləri, müşahidələri əsasında daha yaxından tanımışdır. Nəvainin, Lütfinin, Muqiminin, Fitrətin, Çolpanın və digər özbək klassiklərinin əsərlərini maraqla mütaliə etmiş və milli ədəbiyyatın tarixinə yaxından bələd olmuşdur. XX əsrin əvvəllərində Asiyanın, Avropanın bir hissəsini inqilab dalğası bürümüşdü. Belə bir dövrdə özbək … Daha çox Əlaqəli məqalələr(Google)
Alisher Navoi of the world literature	Müqayisəli Ədəbiyyatşünaslıq/Comparative Literature /N: 02	Almaz Ulvi Binnatova	0	2021	The presented article provides a research in … The presented article provides a research in the form of short summaries of each of the works covering the creative features and creativity of the great thinker Alisher Navoi. This summary study reflects the idea-content features of the works, their scientific-theoretical nature, and the general atmosphere of the period in which they were written. Alisher Navoi's Divans written in Turkish,“Khamsa”, scientific-philological and religious-Sufi works, as well as Divan written in Persian and the content and appearance of the works included in that divan are covered in detail in one article for the first time. During the description and presentation of these works, we also get excellent information about the life and activity of Alisher Navoi from the original source (as a creative person, public figure, period, literary environment and etc.). The article highlights the scientific and theoretical significance of the artistic heritage of Alisher Navoi, who raised the Turkish literary language to the highest level in human literature. Daha çox Əlaqəli məqalələr(Google)
Əlişir Nəvainin dini-elmi əsərləri:(“Minacat”,“Nəzmul-cəvahir” və “Hədisi-ərbəin”)	Din araşdırmaları jurnalı səh: 139-170	Almaz Ülvi Binnətova	0	2020	Əlişir Nəvai şəriət və təsəvvüf elminin dərin … Əlişir Nəvai şəriət və təsəvvüf elminin dərin bilicisi, nəzəriyyəçisi, hətta nəzarətçisi kimi ad çıxarmışdır. O, İslam ehkamlarını ilk dəfə türk dilində türk xalqları üçün yazıb ortaya qoyan ulu şəxsiyyət olmuşdur. Din və əxlaqi dəyərləri özündə ehtiva edən “Minacat”, “Nəzmül-cəvahir” (“Nəzmə düzülmüş cəvahiratlar”), “Qırx hədis” (“Hədisi-Ərbəin”), “Quş dili” (“Lisanütteyr”), “Məhbubul-qülub” (“Könüllərin sevgilisi”), “Siracul-müsliman” (“Müsəlmanların çırağı”) və “Risaleyi-tiyr andoxtan” (“Oxatma haqqında risalə”) əsərləri həm dövründə, həm də bu gün aktual xarakterdədir. “Minacat” (“Allaha dua” və ya “Allaha yalvarışlar”) əsəri Allaha xitabən yazılan ifadələrdən ibarət olub, məzmun və ifadə tərzi baxımından gözəl duyğu tərənnümüdür. “Minacat”ın dili ruhaniyyət aləminin dərinliklərinə varan şairin insanlara tövsiyəsi, nəfs toxluğu, insani hisslərin daim üst qatda yer alması və s. kimi mənəvi duyğuların insanlara aşılanmasıdır. Dahi filosof Əbdürrəhman Caminin “Hədisi-Ərbəin” adlı əsər üzərində çalışdığını bilən Əlişir Nəvai ustadının bu addımını yüksək dəyərləndirmiş və ondan izn alaraq həmin əsəri Cığatay türkcəsinə çevirmək istədiyini xahiş tmidir. Beləliklə, Əlişir Nəvai imzası ilə türk ədəbi dilində yazılan “Hədisi-ərbəin” əsərini Əbdürrəhman Caminin əsərinin mövzusundan götürsə də, eyni ildə, eyni şəkildə yazsa da, amma başqa bir ifadə ilə dördmisralıq qitələr halında yazmışdır. Peyğəmbərə həsr olunmuş hədislərin əvvəl ərəbcə, daha sonra onların hədislərin məna və mahiyyətini türk dilində yazılması səbəb olmuşdur. “Nəzmul-cəvahir”in qədim dini tarixi məzmun daşıyan, əxlaqi dəyərləri özündə ehtiva edən süjeti vardır. Əsəri islam dininin ilk … Daha çox Əlaqəli məqalələr(Google)
Alisher Navoiy and Azerbaijan	Müqayisəli Ədəbiyyatşünaslıq/Comparative Literature /N: 01	Almaz Ulvi Binnatova	0	2020	The research work named “Alisher Navoiy and … The research work named “Alisher Navoiy and Azerbaijan” was grouped in several directions. In the systematic research within the sections named “The influence of Alisher Navoiy's creativity on Azerbaijani literature”,“The influence of Azerbaijani literature on the creativity of Alisher Navoiy”,“Studying of Alisher Navoiy's legacy in Azerbaijani literary studies”;“The role of Alisher Navoiy's creativity in the comparative study of Azerbaijani and Uzbek languages and the place of Alisher Navoiy's literary heritage in the study of the common Turkish literary language” as a main source is based on the Alisher Navoiy’s own works. The theme “Alisher Navoiy and Azerbaijan” is a golden page in the history of literary relations between two fraternal peoples, the source of research, literary influence, literary tradition and primary source in the history of literary figures. Daha çox Əlaqəli məqalələr(Google)
Gafur Gulam and Azerbaijan	Müqayisəli Ədəbiyyatşünaslıq/Comparative Literature /N: 01	Almaz Ulvi Binnatova	0	2020	Existing Azerbaijani-Uzbek literary relations in the 20th … Existing Azerbaijani-Uzbek literary relations in the 20th century caused some issues on studying and researching well-known literary personalities of Uzbek literature in Azerbaijan. This case led to the development of the literary relations and enrichment of literary process. In the article is highlighted the hard life, creative work and world of translation of an academician, poet Gafur Gulam who is famous one of Uzbek literature. Here also it is dealt with G. Gulams relationship with the Azerbaijani literature. The issues such as translating G. Gulam’s poetry into our native language by Khalil Rza, Gabil, Gasim Gasimzade, Seyavhush Sharkhanli, Nusret Kesemenli, Daha çox Əlaqəli məqalələr(Google)
ƏLİŞİR NƏVAİ: HƏYATI, DÖVRÜ VƏ YARADICILIĞI	Eski Türk Edebiyatı Araştırmaları Dergisi [Journal Of Old Turkish Literature Researches] / İlyas KAYAOKAY /Cild: 1 /N: 1 səh: 75-85	Almaz Ulvi Binnatova	0	2018	Dahi mütəfəkkir Əlişir Nəvai biri-birindən gözəl, lirik-romantik, … Dahi mütəfəkkir Əlişir Nəvai biri-birindən gözəl, lirik-romantik, realist-tarixi, ədəbi-bədii, fəlsəfi-təsəvvüf və elmi-nəzəri əhəmiyyətə malik ölməz əsərlər müəllifidir ki, dünya klassikləri sırasında özünəməxsus yer tutmuşdur. Təqdim olunan bu məqalədə şairin həyatı, dövrü, yaradıcılığı haqqında faktlara isnadən geniş araşdırmalar təqdim olunur. Ilk olaraq, Nəvainin doğulub – böyüdüyü ailə haqqında, onun uşaqlıq və gənclik illəri, şairlik həyatına ilk addımları araşdırılmışdır. Daha sonra elə bu müstəvidə şairin yaşadığı dövr xarakterizə olunur. Onun teymurilər sarayı ilə əlaqəsi təsirində dövrün ictimai-siyasi hadisələrinə işıq salınır. Burada Nəvai və onun ailəsinin fəaliyyəti, tutduğu mövqe aydınlaşdırılır. Daha sonra Nəvai yaradıcılığı haqqında araşdırmalar təqdim olunur. Oxucu Nəvainin bütün ədəbi irsi i tarixi xronologiya ilə məlumatlandırılır. Tədqiqatçılar üçün bu mənbələr ilk dəfə ümumiləşdirilmiş şəkildə diqqətə çatdırılır. Nəvainin yaşam tərzi, onun müasirdaşları böyük övliya və şairlərlə görüşü, ustadları, dostları, Şah Hüseyin Bayqara ilə dostluq əlaqələri tam təfərrüatla verilməsi də maraqlı təsir bağışlayır. Çağatay türkcəsində ilk “Xəmsə” müəllifi, “Divan”ları, elmi-nəzəri əsərləri və onlar haqqında yığcam məlumatla tanışlıq məqalənin üstünlüklərindən hesab edə bilərik. Çağatay türkcəsində yazılmış təzkirələrin (“Məcalis ün-nəfais” və “Nəsaim ül-məhəbbət”) ideya-məzmun xüsusiyyətləri, yazılma tarixləri (səbəbləri) və elmi-nəzəri əhəmiyyəti aşıqlanmışdır. “İki dilin müqayisəsi” (“Muhakimət ül-lüğəteyn”) elmi əsərində fars dili ilə türk dilinin müqayisəsi konkret misallarla göstərilir və türk dilinin üstünlüklərini göstərmişdir. Bu əsər biu gün də öz … Daha çox Əlaqəli məqalələr(Google)
NIZAMI ƏDƏBI IRSININ ÖZBƏK ƏDƏBIYYATINDA TƏSIRI, ÖZBƏK ƏDƏBIYYATŞÜNASLIĞINDA TƏDQIQI VƏ ÖZBƏKISTANDA NƏŞRI MƏSƏLƏLƏRI	Avrasya Uluslararası Araştırmalar Dergisi / Kürşat ÖNCÜL /Cild: 2 /N: 2 səh: 57-63	Almaz Ülvi Binnatova	0	2013	Məqalədə dahi Nizaminin ədəbi şəxsiyyətinin və irsinin … Məqalədə dahi Nizaminin ədəbi şəxsiyyətinin və irsinin özbək ədəbiyyatına təsiri, özbək ədəbiyyatşünaslığında öyrənilməsi kimi məsələlər elmi-nəzəri fikir kontekstində araşdırılmışdır. Yeri gəldikcə, Azərbaycan və özbək tədqiqatçılarının fikirlərinə də isnad edilmişdir. Məqalədə Nizami əsərlərinin Özbəkistanda nəşri məsələsinə nəzər yetirilmişdir. Daha çox Əlaqəli məqalələr(Google)
KLASİKLERİMİZ BEKİR ÇOBANZADE'NİN ARAŞTIRMALARINDA	Avrasya Uluslararası Araştırmalar Dergisi / Kürşat ÖNCÜL /Cild: 2 /N: 2 səh: 49-56	Almaz Ülvi Binnatova	0	2013	M. Füzuli, H.Bayqara, Ə.Nəvai və İ.Xətai yaradıcılıqlarını … M. Füzuli, H.Bayqara, Ə.Nəvai və İ.Xətai yaradıcılıqlarını linqvistik-poetik baxımdan təhlil edərək sanballı monoqrafik əsərlər yaradan, zəngin mütaliə və biliyə malik olan Krım tatar və Azərbaycan xalqının böyük oğlu Bəkir Çobanzadə irsi yeni istiqlal məfkurəsi işığında araşdırıldıqca hələ çox uca zirvələr fəth ediləcəyinə əminik. Məqalədə B. Çobanzadənin - dilçi alimin araşdırmaya cəlb etdiyi problemin dilçilik-ədəbi tənqidi kontekstdə qarşılıqlı şəkildə tədqiqi mühüm əhəmiyyət kəsb edir. Klassiklərin yaradıcılığı misalında belə bir tədqiqat üsulu özü maraqlı elmi-nəzəri məsələdir. Və bütün bu elmi-nəzəri təhlillərin I türkoloji qurultay ərəfəsində təqdim olunması da mühüm faktordur. Məqaləyə cəlb edilən araşdırma əsərləri ilk dəfə tədqiqata cəlb edilmişdir və s. Daha çox Əlaqəli məqalələr(Google)
“Karabağ Benim Dinim–İmanım”(Ülvi Bünyadzadenin Yaratıcılığında Karabağ Motifi	İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Dergisi / Mustafa Süleyman ÖZCAN /Cild: 2 /N: 1 səh: 25-37	Almaz Ulvi	0	2013	Taktim olunan makalede genç şehit şair Ülvi … Taktim olunan makalede genç şehit şair Ülvi Bünyadzadənin yaratıcılığında Karabağ motifi ve Karabağla ilgli olaylarlar anlatılmıştır. Onun “Ömür yolu” şiri, “Hala sabır ederim” şiiri, makale ve mektuplarında araştırılan Karabağ motifli makamlar, Dağlık Karabağ etrafında bilinen cereyan eden ictimai siyasi hadiseler çerçevesinde incelenmiştir. “Lirik Kişi” ibrazının tedkiki sonucunda şairin vatandaşlık görevi, vatanperverlik ruhu, türkçü “kişilik”i daha önceliklidir. Daha çox Əlaqəli məqalələr(Google)
FOLKLOR DÜNYASININ CIĞATAY (ÖZBƏK) FƏSLINDƏ DASTAN JANRI VƏ AZƏRBAYCAN FOLKLORŞÜNASLIĞINDA TƏDQIQI	AZBRBAYCAN MİLLİ ELMLBR AKADEMİYASI səh: 47	ALMAZ ÜLVİ	0	2010	Böyük filosofların sözüdür ki, şifahi xalq ədəbiyyatında … Böyük filosofların sözüdür ki, şifahi xalq ədəbiyyatında əksər məqamlarda milliyyət və coğrafi məkan sərhədsiz olur. Məhz bu cür bəşəri mahiyyət daşıdığından folklor nümunələri əsrlər boyu cilalanır, yaşayır. Dünya xalqlarının folklorunda olduğu kimi, cığatay (özbək) folkloru da epos janrında olan əsərlərlə-dastanlar, epik poemalar, əfsanələr, nəğmə və bayatılar, atalar sözləri vasitəsilə inkişaf etmiş və yazılı ədəbiyyatın yaranışına qədər böyük tarix yaşamışdır. Xalq ruhunun, milli adət-ənənənin, xalq həyatının, təfəkkürünün daşıyıcısı olan bu əsərlər tarixi ədəbi faktlardır. Sadə xalq həyatını ağırlaşdıran və təqiblərə məruz qoyan zülmkar bəylər, xanlar Nəsrəddin Əfəndinin satirik novellaları, lətifələri ilə acı gülüş hədəfinə çevrilmişdir. Folklorun bir gözəlliyi və tarixiliyi də ondadır ki, burada qəhrəmanlıq həmişə düşmənə qalib gəlir. Bu mənada qədim cığatay (özbək) folkloru nümunələrindən «Goroğlu» və «Alpamış» dastanlarını da qeyd edə bilərik. Cığatay (özbək) qəhrəmanlıq dastanlarının ən mükəmməl nümunəsi «Alpamış» dastanıdır. Alpamış adlı xalq qəhrəmanının xarici işğalçılara qarşı mübarizəsi əsərdə iki hissə daxilində təsvir edilmişdir. Birinci hissədə qəhrəmanın gənclik sevdası-nişanlısının dalınca getməsi, rəqibləri ilə yarışması və evlənməsi kimi mənəvi-estetik yaşantılar nəğmələnib, ikinci hissədə isə qəhrəmanın zülmkar Tayçaxana qarşı yürüşü zamanı hiyləyə düşərək əsir alınması və müxtəlif sərgüzəştlərdən sonra qələbə ilə Vətənə qayıtması dastanın süjet xəttini təşkil edir.«Alpamış» ın ən mükəmməl variantı 1939-cu ildə cığatay (özbək) folklorçusu Fazil Yoldaşoğlunun söyləməsində qələmə alınmışdır. İstər «Goroğlu», istərsə … Daha çox Əlaqəli məqalələr(Google)
Azərbaycan-özbək (cığatay) ədəbi əlaqələri (dövrlər, simalar, janrlar, təmayüllər)	Bakı,“Qartal” nəşriyyatı /Cild: 328	Ülvi Almaz	2	2008	Əlaqəli məqalələr(Google)
KLASSİKLƏRİMİZ BƏKIR ÇOBANZADƏNİN ARAŞDIRMALARINDA		ALMAZ ULVİ	0	0	The study and research of the scientific … The study and research of the scientific heritage of the great son of the Crimean Tatar and Azerbaijani peoples Bekir Chobanzadeh, a widely-read person of high erudition, the author of monumental monographs, investigating works of M. Fuzuli, Sh. I. Khatai, H. Bayqarah, A. Navoi in the linguistic-poetic aspect, is of great interest for science and opens up new prospects for researches in the light of the period of the independence. This article defines an importance of a problem, which scientist-linguist B. Chobanzadeh has involved in his researches within linguistic-literary context in the comparative plan. The similar method of research of the works of our classics in itself represents an interesting theoretical problem. The important factor is that all these scientific-theoretical researches have been presented to scientific community on the eve of the I Turkologic Congress. The works, considered by author, are involved in … Daha çox Əlaqəli məqalələr(Google)
DEDE ƏLƏSGƏR VE AŞIK ŞENLİK POEZİYASINDA	TÜRK HALKBİLİMİ AR səh: 43	YURT AĞRISI KONUSU, DR ALMAZ ULVİ	0	0	" Ana kitap" ımız" Kitabı-ı Dede Korkut" … " Ana kitap" ımız" Kitabı-ı Dede Korkut" da adına ratlaşdığımız Göyçe ilçesi ilk Türk ocağlarından biri gibi ezelden saz-söz beşiği oldu. Dede Ələsgərin doğduğu Göyçe ilçesi Türk kökümüzə-soyumuz özgü tüm gelenekleri, en adi etnoğrafik detayları bile dağıldığı günəcən kendinde yaşattı. Dede Ələsgərdən çok önce o toprakta ünlü ozanlar, aşıqlar yetişip. Ozan Haydar, Ozan Celil, Ozan İbrahim, Miskin Abdal, Şımpırlı Sevgili... 150 yıldönümünü geçen yıl ötürdüyümüz üstad sanatçının kabrini, doğduğu toprağı taşnak ermeni çiğnettiği kaldığından ziyaret edemedik.Dede Ələsgərin sazının sesiyle kalbimizde, gönlümüzde geçinen Hiç demiyorsun, Ələsgərim nerededir? mısraları daima sesleniyor. Bir zamanlar bu satırlar bir güzele aşık hitabı gibi ünvanlansa da, Dede Ələsgərin bugünkü yurt kaygısına döndü. Malumdur ki, Azerbaycan toprakları Rusya-İran anlaşmasından sonra ikiye parçalanıyor. Rusya bölümünde kalan Azerbaycan'ın siyah günü daha da artıyor. Taşnak ermeniler bir virüs gibi o topraklara yeridilir. Zaman zaman Rus İmparatorluğu'nun politikası ile ezeli Azerbaycan toprakları olan halk ölüm itimlə hədələnərək yer-yurdundan kovuluyor, öldürülüyor, yakılıyor, zulüm arşa dirənir. Fakat siyah-kavga sakitləşən gibi yerli halk kendi toprağına döner. Böyle bir kader ile Dede Ələsgər de, Aşık Şenlik de karşılaşmaktadır. Komşu Kelbecer bölgesine iki-üç kez didərginlik ağrısı ile penah getiren Dede Ələsgər bu derde dayanamayıp kendi köyüne döner, ama Aşık Şenliyin ailesi Türkiye'nin Çıldır Gölü'nün 8 km'lik aralığında bulunan Suhara köyünde bine düşürüyor. Daha çox Əlaqəli məqalələr(Google)
LITERARY PERSONALITY AND HERITAGE OF MAGSUD SHEIKHZADEH IN THE LIGHT OF LITERARY RELATIONS	С¤ З САНЪАТИ ЖУРНАЛИ JOURNAL OF WORD ART ЖУРНАЛ ИСКУССТВО СЛОВА səh: 18	Almaz Ulvi	0	0	Magsud Sheikhzadeh, the bright son of the … Magsud Sheikhzadeh, the bright son of the Azerbaijan land, is a well-known philosopher poet, dramatist, master translator, great scientist, prominent poet, linguist, folklorist and literature writer of Uzbekistan literature. The Uzbek people, Uzbek land have cherisehed and glorified him as its own son. Magsud Sheikhzadeh lived such a life-fora lifetime that this fate has become a living in heritor and spiritual bridge of old literary relationships of two brothers. M. Sheikhzadeh had spoken boldly on behalf of two nations not only in poetry, poems, plays and articles, but also in all her works. He studied and researched Uzbek classical literature, improved history of Uzbek literature, literature the ory and enriched it with new scientific research. The founder of Uzbek classical literature was M. Sheikhzadeh, one of the first researchers of the heritage of Navai. Researchers of Nevai heritage considered him as a master for themselves. Daha çox Əlaqəli məqalələr(Google)
MILLIY UYG ‘ONISH DAVRI FARG ‘ONA VODIYSI SHE’RIYATI VA OZARBAYJON ADABIYOTIDAGI MAZMUNIY MUSHTARAKLIKLAR	Farg'ona davlat universiteti /N: 2 səh: 95-95	Almaz Ulvi Binnatova Almaz Ulvi Binnatova, Oybek Barziyev	0	2024
Literary personality and creativity of Alisher Navoi	Turkology /N: 2	Almaz Binnatova	0	2023	The great thinker Amir Alisher Navoi still … The great thinker Amir Alisher Navoi still lives in literature, literary history, linguistics, religion, history, geography, philosophy, theology, sufism. He has a special place among the world classics with his immortal works of lyrical-romantic, realisthistorical, literary-artistic, philosophical-cognitive and scientific-theoretical significance. He wrote all his works in Turkish under the general title “Khazainul-maani”,“Khamsa”, 21 scientific-philological and religious-mystical works, including “Divani-Fani”. At the same time, it should be noted that the names of all works of Alisher Navoi consist of Arabic words. We can evaluate this issue as a traditional case (including “Divani-Fani”) in the history of medieval Eastern-Muslim literature under the influence of Islam. The great uzbek poet, linguist, literary critic, calligrapher, composer, statesman Amir Alisher Navoi, with his creative power, bravely overcame a historical barrier and opened a new path in the history of literature as a revolutionary of the Turkish literary language: he raised the Turkish literary language. He wrote “Khamsa” in Turkish for the first time under the influence of genius Nizami's “Khamsa”, whom he called a master in all his works. Throughout his career, the genius artist has written 32 works, including 16 prose and 16 poetry. Alisher Navoi wrote his works in Persian under the pseudonym “Fani”. He composed a divan called “Divani-Fani” consisting of lyrical works written in Persian-ghazal, qasida, muhammas, musaddas, tuyugs. Daha çox Əlaqəli məqalələr(Google)
Özbək ədəbiyyatı (ədəbi portret cizgiləri, araşdırmalar)	Bakı,“Elm və təhsil	Almaz Ülvi	3	2016
Ədəbi Duyğularım (portretlər, Düşüncələr, Qeydlər, Söhbətlər): II Kitab	book / Nurlan	Almaz Ülvi	2	2016
Molla Nəsrəddin” və özbək satirik ədəbiyyatı	Dil və ədəbiyyat»(Beynəlxalq elmi-nəzəri jurnal) /N: 4 səh: 58	A Ülvi	2	2007

Almaz Binnətova

ANAS_938

Elmi fəaliyyət

Şəxsi məlumatlar

İş yeri məlumatları

Google Scholar üzrə göstəricilər

Scopus üzrə göstəricilər

WOS üzrə göstəricilər